ความสุขสองเท่า
Jade เกิดที่ฮ่องกง แต่เติบโตในแวนคูเวอร์ซึ่งพ่อแม่ของเธอพยายามรักษาประเพณีจีนไว้ในหม้อหลอมของอเมริกาเหนือ เว็บดูหนังใหม่ Jade เป็นเหมือนคนหนุ่มสาวจำนวนมากและอยากจะละลาย: “ฉันสงสัยว่าทำไมเราถึงเป็นเหมือน Brady Bunch ไม่ได้” เธอกล่าว “แน่นอนพวกเขาไม่ต้องการคำบรรยาย” เมื่อ “ความสุขสองเท่า” เปิดขึ้น Jade ( Sandra Oh ) อายุ 20 ต้น ๆ และใช้ชีวิตแบบแยกตัวออกจากงานประจำที่บ้านอย่างระมัดระวัง พ่อทำงานเป็นรปภ. และติดตามเศษสตางค์ แม่รู้สึกกังวลว่าหยกควรจะหาเด็กชายชาวจีนที่ดีและตั้งหลักแหล่งและให้หลานของเธอและน้องสาวของเพิร์ลก็เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด หยกเล่าสิ่งที่พ่อแม่อยากได้ยิน แต่มีอิสระมากกว่าที่พวกเขาสงสัย การหลอกลวงของเธอพังทลายลงหลังจากที่เธอเข้าไปพัวพันกับการยืนหนึ่งคืนที่หายากและไม่ได้กลับบ้านจนกว่าพ่อแม่จะตื่น แบบนี้ไม่ดีแน่ ในเวลาไม่นานเธอพบว่าตัวเองกำลังนัดบอดกับแอนดรูว์ (จอห์นนี่มาห์) ทนายความหนุ่มหน้าตาดีที่น่ารักและเป็นมิตรมองเห็นเธอและในที่สุดก็เปิดเผยว่าเขาเป็นเกย์ (เขาออกเดทเพราะ ความกดดันในครอบครัวแบบเดียวกับที่หยกกำลังได้รับ) เธอจะบอกอะไรกับพ่อแม่ของเธอได้บ้าง? เป็นเรื่องปกติของอารมณ์ขันที่มีเล่ห์เหลี่ยมซึ่งMina Shumเขียนและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ Jade กระซิบบอกพ่อแม่ของเธอในสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาอาจอยากได้ยินนั่นคือแอนดรูว์ทำให้เธอแยกเช็คมื้อค่ำ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ชายหนุ่มที่มีอนาคต หยกมีความลับอื่น ๆ เธออยากเป็นนักแสดง ธุรกิจการแสดงไม่ใช่อาชีพที่พ่อแม่ของเธอเข้าใจหรือเห็นด้วย ในทางกลับกันนักแสดงหญิงชาวจีน – แคนาดาก็ไม่ค่อยมีความเข้าใจในธุรกิจการแสดงเช่นกัน ในการออดิชั่นครั้งหนึ่งเห็นได้ชัดว่าผู้อำนวยการฝ่ายคัดเลือกกำลังพยายามบอกอะไรบางอย่างกับเธอและในที่สุดเธอก็ได้รับข้อความ: เธอพูดภาษาอังกฤษได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่เขาต้องการให้เธอพูดภาษาอังกฤษแบบพิดจินที่เน้นเสียงหนัก ๆ เช่นภาพยนตร์จีน …
